デミアのアイデンティティーを考えてみる

GSG-9 #4 大統領夫人を救出せよ（原題：Die Botschaft）の冒頭で、ベラルーシのことを"白ロシア（Weissrussland）"と読んだデミアに対して、コニーが"ベラルーシ（Belarus）"と呼ぶよう促すシーンが出てきます。「祖国のトルコを"白ギリシャ"と呼ぶか？」というコニーの問いかけに対し、「知らん、俺はドイツ人だ」と返すデミア。

さすが警察官だけあってドイツへの帰属意識が強いのかなあと思うわけですが……
【続きを読む】