|
お待たせいたしました。いよいよ踊るマトレウスの回です。
4 gegen Z Staffel 3 33. Stadt ohne Musik 音楽のない街（第三シリーズ第七話） 音楽はツァンレロットにとって恐怖である。なぜなら音楽は、彼が嫌う人間の感情と想像力を代表しているからである。そこでツァンレロットはハンブルクの人々から音楽の空想力を奪い取り、彼等を無感動で無気力にしてしまおうとする。ツァンレロットは情熱的にツァンレロット・パイプオルガンをかき鳴らし、電波を通じてメロディーを響き渡らせた。そうすることで、聞いた人の頭から音楽を吸収し、大きな風船の中に封じ込めようというのだ。しだいに音楽が街から消えていく……若き「守護者」たちの出番である！！ |
|
4 gegen Z Staffel 3 32. Der Boldene Kelch 金のゴブレット（第三シリーズ第六話）
ある古いひしゃくが出土品として見つかった。このすぐ近くには金のゴブレットが埋められている可能性が高かった。ツァンレロットはいかなる犠牲を払ってもゴブレットを手に入れようとする。なぜならばそれを手にすれば生と死を決定することができるからだ。 古い「守護者」のゾフィー・エリーゼはフィーニャ、ジャコ、ダーフィット、ミリーに、ツァンレロットよりも先にゴブレットを見つけるよう依頼した。ツァンレロットは陽動作戦を開始し、ジャコのアルコール依存症の父が酒を飲むよう仕向けた。ジャコは父親と言い争いになったが、そのとき父親が階段から転落してしまう。 ジャコは父親の病院に付き添っていき、何の理由もなく「守護者」とは手を切ることを告げる。フィーニャは何かが行き違っていると考えたが、やきもち焼きのダーフィットはあっさりとそれを許した。ダーフィットがゴブレットを発見したとき、ツァンレロットは彼をパワーショベルで攻撃させた。危ないところで彼は魔法のサイコロで助かることができた。フィーニャがゴブレットの魔法の力について知ったとき、彼女はひそかにジャコの父親を癒そうと決心した。しかし、彼女の独断専行は大失敗となってしまう。 きちんと確認していないのですが、ジャコのお父さんを演じている人がGSG 9の"Ausser Kontrolle"で人質にされるDr. Ulrich Kleberを演じていたRainer Sellien氏に見えるんですよねえ。"4 gegen Z"ってレギュラー陣以外のクレジットが出ない（出ているのにわたしが見落としているだけだったらすみません）のできちんと裏を取ったわけではないのですが。 それからいくと、証拠不十分でありながら気になっているのは、第一シリーズか第二シリーズで出てきたオッティとピンカースのお母さんが、"Traumprinz in Farbe"で主人公の妹役、"FC Venus"で花嫁役を演じていた女優さんに見えました。 次回はいよいよ皆さんお待ちかねの踊るマトレウスです！！ |
|
鱗は現在西のほうにお出かけ中です。東に帰ってくるまで"4 gegen Z" Staffel 3の第30話 "Stadt ohne Vergangenheit"のあらすじ和訳でお楽しみください。（１０月１０日執筆）
|
|
鱗は現在西のほうにお出かけ中です。東に帰ってくるまで"4 gegen Z" Staffel 3の第30話 "Der Fluch"のあらすじ和訳でお楽しみください。（１０月９日執筆）
|
|
鱗は現在西のほうにお出かけ中です。東に帰ってくるまで"4 gegen Z" Staffel 3の第29話 "Der Werwolf-Zauber"のあらすじ和訳でお楽しみください。（１０月９日執筆）
|
|
鱗は現在西のほうにお出かけ中です。東に帰ってくるまで"4 gegen Z" Staffel 3の第28話 "Vergiftete Toene"のあらすじ和訳でお楽しみください。（１０月９日執筆）
|